الخلاصة:
ملخص :
تعد السجون والمعتقلات أحد أساليب السياسية الاستعمارية في الجزائر، فقد شهدت انتشاراً واسعاً في ربوع الوطن، تحت مسمى مراكز إيواء وماهي الا سجون انعدمت فيها أدنى أساسيات الحياة. سعت من خلالها إلى فصل الشعب الجزائري عن الثورة والقضاء عليها. ومن بين تلك المناطق؛ منطقة الجلفة التي تواجدت بيها أشنع السجون والمعتقلات والمحتشدات من بينها : معتقل " بول كازيل" الذي صنف ضمن محتشدات الموت العسكرية و "روس العيون" كمركز للفرز والعبور، إضافة إلى العديد من المحتشدات ومراكز التعذيب الشاهدة على الجرائم المرتكبة من طرف الإحتلال الفرنسي.
Résumé
Les prisons et centres de détentionsontl'une des méthodes de la politiquecoloniale en Algérie, car ilsontconnuune large diffusion dans tout le pays, sous le nom de centresd'hébergement, et ce ne sontque des prisons où les nécessités de la vie font défaut. Par elle, il a cherché à séparer le peuplealgérien de la révolution et à l'éliminer. Parmicesdomaines; La région de Djelfa, où se trouvaient les prisons, les centres de détention et les camps les plus odieux, dont : la prison « Paul Cazel », qui a étéclassée camp de la mort militaire, et « Ross El-Ayoun » commecentre de tri et de transit, en plus dans de nombreux camps et centres de torture témoins des crimes commis par l'occupationfrançaise
Summary
Prisons and detention centers are one of the methods of colonial politics in Algeria, as they have witnessed a wide spread throughout the country, under the name of shelter centers, and they are nothing but prisons in which the basic necessities of life are lacking. Through it, it sought to separate the Algerian people from the revolution and eliminate it. Among those areas; The Djelfa region, where the most heinous prisons, detention centers and camps were located, including: "Paul Cazel" prison, which was classified as a military death camp, and "Ross El-Ayoun" as a sorting and transit center, in addition to many camps and torture centers witnessing crimes committed by the French occupation
