Abstract:
بالعربية
لقدكانتالصحافةالعربيةككلسنداقوياللثورةالتحريريةالكبرى،وبشكلخاصالصحف " صحيفةالاهرامالمصريةوصحيفةالايامالسوريةوصحيفةالعملالتونسية " ،التياستطاعتاقلامهاانتنقلالوضعالداخليومعاناةالشعبالجزائريوتبرزاهدافالثورةومساهمةفيتدويلوايصالصوتهللعالم،ورغمالعراقيلالكثيرةالتيواجهتهافيكتاباتهاعنالجزائر،الىانهازادتاصراراعلىاحتضانالثورةوالوصولمعهاالىاستقلال،كماواصلتفيفضحالاستعمارالفرنسيمبينةجرائمهواساليبه،وموضحةمنذالبدايةموقفهامنالثورةالجزائريةواعطائهااهتماماوحيزاكبيرالهافيكتاباتهااليومية،ودعوىالىمناصرتهاوالتفافحولهالتحقيقاستقلالهاوحريتها،ورفضهاالقاطعللاستعمار،فكانتمرآةوصوتالثورةمنذاندلاعهاوالىغايةاستقلالهاسنة 1962.
بالفرنسية:
La pressearabe dans son ensemble a été un fort partisan de la granderévolutionéditoriale, en particulier les journaux, «le journal égyptien Al-Ahram, le journal du jour syrien et le journal de travail tunisien», dont les stylosontputransmettre la situation interne et la souffrance du peuplealgérien et mettreenévidence les objectifs de la révolution et contribuer à l'internationalisation et à la communication .
بالإنجليزية:
The Arab press as a whole has been a strong supporter of the major editorial revolution, in particular the newspapers, "The Egyptian newspaper Al-Ahram, the Syrian day newspaper and the Tunisian work newspaper," whose pens were able to convey the internal situation and the suffering of the Algerian people and highlight the goals of the revolution and contribute to internationalizing and communicating his voice to the world, and despite the many obstacles encountered in its writings about Algeria, it has increased insistence on embracing the revolution and reaching independence with it .
