Abstract:
Résumé:
Le patrimoine architectural, culturel et historique d’une nation participe à son identité, à sa culture et à sa civilisation. Il fait, à ce titre, partie intégrante de son histoire et de sa personnalité collective.
L’Algérie de par son histoire, dispose d’un patrimoine architectural et urbain de qualité, riche et varié. Djelfa, ville des hauts plateaux, se situe à 300 km au sud d’Alger est caractérisée par sa steppe et ses exploitations pastorales. Elle dispose d’un patrimoine architectural colonial incontestable, qui nécessite la contribution de tout un chacun pour le préserver et maintenir en bon état.
Ainsi, au niveau de la ville de Djelfa, il existe plusieurs bâtis coloniaux, comme la mosquée (1877), l’église (1856), la mairie (1874), la poste (1936), la gare ferroviaire (1921), et plusieurs autres bâtis. Chacun d’eux souffre, par manque d’entretien et de réconfort d’une dégradation avancée, et a presque perdu sa forme initiale.
L’intérêt de cet étude est de présenter un état des lieux de ce patrimoine afin d’établir l’ensemble des interventions et des opérations de sauvegarde et préservation.
Abstract:
The architectural,cultural and historical part in a nation's identity,culture and civilization.It is,as such,an integral part of its history and its collective personality. The Algeria of its history,has an architectural and urban heritage of quality,rich and varied.Djelfa highland town,lies 300 km south of Algiers is characterized by steppe and pastoral farms.It has an undeniable colonial architectural heritage,which requires the contribution of everyone to preserve and maintain in good condition.
Thus,at the town of Djelfa,there are several colonial built as a mosque (1877),church (1856),City Hall (1874),the post office (1936),railway Station (1921),and several other buildings.Each suffers from lack of maintenance and comfort of a degraded, and almost lost its original shape.
The interest of this study is to present an inventory of the assets to determine all actions and backup and preservation.
ملخص
يساهم التراث المعماري والثقافي والتاريخي للأمة في هويتها وثقافتها وحضارتها. على هذا
النحو ، فهي جزء لا يتجزأ من تاريخها وشخصيتها الجماعية .
تتمتع الجزائر عبر تاريخها بتراث معماري وعمراني غني ومتنوع من الجودة. الجلفة ، مدينة
في المرتفعات ، تقع على بعد 300 كيلومتر جنوب الجزائر العاصمة ، وتتميز بالسهوب
والمزارع الرعوية. لها تراث معماري استعماري لا جدال فيه، مما يتطلب مساهمة الجميع في
الحفاظ عليه والحفاظ عليه في حالة جيدة .
،) وهكذا، على مستوى مدينة الجلفة، هناك العديد من المباني الاستعمارية، مثل المسجد ) 7711
، ) الكنيسة ) 7781 (، دار البلدية ) 7711 ( ، مكتب البريد ) 7331 ( ، محطة السكة الحديد ) 7397
و عدة إطارات أخرى. كل واحد منهم يعاني، من نقص الصيانة والراحة من التدهور المتقدم،
وكاد يفقد شكله الأصلي .
تكمن مصلحة هذه الدراسة في تقديم قائمة جرد لهذا التراث من أجل تحديد جميع التدخلات
وعمليات الحفظ والحفظ
