الكتابات الاثرية

Abstract

ملخص باللغة العربية : هذه المطبوعة خاصة بمقياس "الكتابات الأثرية" ، وهو مقياس سنوي يدرّس لطلبة تخصص الآثار الإسلامية في مستوى الأولى ماستر ، ويُعنى هذا المقياس بدراسة كل ما له علاقة بالنقوش الكتابية الأثرية في الحضارة العربية والإسلامية منذ القرن الأول وإلى غاية مطلع القرن الثالث عشر هجري ، سواء في جوانبها الشكلية كالمواد التي نقشت عليها وأنواع الخطوط وطريقة تنفيذ النقوش والزخارف ... ، أو في جوانبها الموضوعاتية المتعلقة بتحديد موضوع النقش وتحليل الشعارات والعبارات الدينية والسياسية ، والتعريف بالأعلام والأماكن وتحليل مضمون النقش وأهم ما يستفاد منه من معلومات تاريخية وأثرية وغيرها ، وقد زودنا المطبوعة بأمثلة كثيرة لمختلف أنواع النقوش الكتابية (تأسيسية ، شاهدية ، وقفية ، توقيعات الصناع ، كتابات الأميال ، المراسيم ... تقع هذه المطبوعة في 118 صفحة وتضم اثني عشر محورا تتوافق في مضامينها مع الرزنامة الرسمية المعدّة لتدريس هذا المقياس ، بالإضافة إلى محلق للمخططات والأشكال وآخر للصور بهدف زيادة الشرح والتوضيح . Absratct : This bookletisspecificallydesigned for the«EpigraphicInscriptions» course, whichis part of the curriculum for Master's-levelstudentsspecializing in IslamicArchaeology. The course isdedicated to the study of all aspects related to epigraphic inscriptions in Arab and Islamiccivilizations, spanningfrom the 1st centuryuntil the early 13th century AH (Islamiccalendar). The course content encompassesbothformal and thematic dimensions: • Formal aspectsinclude the materialsused for engraving, the types of scripts employed, the methods of inscription, as well as decorativeelementssuch as motifs and patterns. • Thematic aspects focus on the identification and analysis of the inscriptions' content, whichincludesexaminingreligious and political slogans, phrases, and symbols; identifying notable figures and locations; and interpreting the historical and archaeological information conveyedthrough the inscriptions. The bookletisenrichedwithnumerousexamplesillustratingvarious types of epigraphic inscriptions, such as foundational inscriptions, tombstone inscriptions, waqf (endowment) inscriptions, artisan signatures, mileage inscriptions, and decrees. Spanning 118 pages, the bookletisstructuredintotwelve sections, eachcorresponding to the official syllabusestablished for the course. Furthermore, itincludessupplementary appendices containingdiagrams, charts, and photographs, which serve to enhanceclarity and facilitate a deeperunderstanding of the material.