Abstract:
ملخص باللغة العربية :
هذه المطبوعة خاصة بمقياس "عمارة الجزائر في الفترة العثمانية" ، وهو مقياس فصلي يدرّس لطلبة تخصص الآثار الإسلامية في مستوى الثانية ماستر ، ويُعنى هذا المقياس بدراسة كل ما له علاقة بمباني وعمائر الجزائر في فترة الوجود العثماني بها والتي امتدت من مطلع القرن السادس عشر إلى مطلع القرن التاسع عشر ، وقد اتخذت هذه العمائر والمنشآت أشكالا عدة أهمها العمارة الدينية المدنية والعسكرية .
تقع هذه المطبوعة في 127 صفحة وتضم مقدمة تاريخية عن كيفية إلحاق الجزائر بالدولة العثمانية ، وثلاثة فصول موزعة كالآتي :
الفصل الأول ويتضمن الحديث عن العمارة الدينية وأهم خصائصها وأهمها المساجد ، المدارس والأضرحة .
الفصل الثاني عن العمارة المدنية ونقصد بها المساكن والقصور .
الفصل الثالث عن العمارة العسكرية وتتمثل في القلاع والحصون والأبراج والأسوار والأبواب والثكنات ...
والمطبوعة متوافقة في فصولها وأبوابها مع ما هو موجود في الرزنامة الرسمية المعدّة لتدريس المقياس ، مضاف إليها ملحق للأشكال المخططات لزيادة الشرح والتوضيح ، بالإضافة إلى قائمة بالمصادر والمراجع المستعلمة في إعدادها
Absratct :
This bookletisdedicated to the course "The Algerian ArchitectureDuring the Ottoman era" It is a semester-based course designed for second-yearMaster’sstudentsspecializing in IslamicArchaeology. The course delvesinto the study of Algerian architecture from the early 16th to the early 19th century, focusing on the Ottoman presence and its impact on Algerian building styles. Key architectural formsexplored in this course includereligious, civil, and military architecture.
The booklet comprises 127 pages and beginswith a historical introduction detailing the integration of Algeriainto the Ottoman Empire. It isthendividedintothree main chapters:
• Chapter One: Examines religious architecture, outliningits principal features, with a focus on mosques, madrasas, and mausoleums.
• ChapterTwo: Discusses civil architecture, specificallyresidential structures and palaces.
• ChapterThree: Explores military architecture, whichincludesfortresses, citadels, towers, walls, gates, andbarracks.
The organization of the bookletalignswith the official curriculum for this course. Additionally, itincludes an appendixwithdiagrams and architectural plans to aid in explanation and clarification, as well as a comprehensivelist of sources and referencesused in itsdevelopment.
