الخلاصة:
الدروس المستفادة من الزلازل الماضیة في المكسیك في عام 1985 وزلزال في الأصنام في
عام 1980 ، أظھر أھمیة تأثیر الموق ع م ن مزی د م ن الضرر ویثبت أن الظروف الجیوتقنی ة و
الطبوغرافی ة للحرك ة المحلی ة لھ ا ت أثیر زلزال ي عل ى الس طح، م ن خ لال تض خیم الموج ات
Les enseignements tirés des violents séismes du passé, au Mexique en
1985 ,et le séisme d’ El-Asnam en 1980 ,ont montré l'importance de l'effet
du site sur l’aggravation des dommages, et prouvent que Les conditions
géotechniques et topographiques locales ont une influence sur le
mouvement sismique en surface, par l’amplification des ondes sismique
ce qui aggrave souvent le risque. A fin de réduire ce risque les différents
codes réglementaires prennent en compte ces effets suivants différentes
approches. L’objectif du présent travail est d’effectuer une étude
comparatives relative à la prise en compte des conditions de site locales
dans les spectres de réponses RPA, Eurocode et UBC,et d’en déduire des
conclusions, améliorant la prise en compte des effets de site.
Lessons learned from past earthquakes in Mexico in 1985 and the
earthquake in El Asnam in 1980, showed the importance of the effect of
the site from further damage and prove that the geotechnical conditions
and local topographical influence seismic motion at the surface, by the
amplification of seismic waves which often increases risk.
To reduce this risk the various regulatory codes take into account these
effects following different approaches. The objective of this work is to
conduct a comparative study on the integration of local site conditions in
response spectra RPA, Eurocode and UBC, and to deduce conclusions,
improving the recognition of the effects site.
