الخلاصة:
ملخص الدراسة باللغة العربية:
يتمثل موضوع بحثنا في: " أثر العمل التناوبي على الصحة النفسية للمرأة العاملة بمستشفى الأم والطفل بالجلفة " حيث تهدف الى التعرف على الانعكاسات النفسية التي قد تترتب عن نظام المناوبة الليلية لدى النساء العاملات في هذا العمل المجال, خاصة بالنظر الى خصوصية العمل الليلي وما يفرضه من اختلال في التوازن بين الحياة المهنية والحياة الشخصية . كما تسعى الدراسة الى تسليط الضوء على أبرز الأعراض النفسية التي قد تظهر مثل القلق, التوتر, اضطرابات النوم, والارهاق النفسي, بالاظافة الى البحث في مدى تأثير العوامل الشخصية والمهنية ( عدد سنوات الخبرة, طبيعة العمل ) على مستوى التأثر . تعتمد الدراسة على منهج وصفي تحليلي, من خلال استبيان موجه لعينة من النساء العاملات بالمناوبة الليلية, بهدف الوصول الى النتائج التالية:
- يؤثر العمل الليلي على الصحة النفسية للمرأة العاملة بشكل سلبي
- واتجاهات الموظفات نحو العمل التناوبي كانت سلبية
- ليست هناك فروق في اتجاهات الموظفات نحو العمل التناوبي تعزى لمتغير الخبرة المهنية
- ليست هناك فروق في اتجاهات الموظفات نحو العمل التناوبي تعزى لمتغير طبيعة العمل
- ولا يوجد فروق في مستوى الصحة النفسية لمتغير الخبرة المهنية وطبيعة العمل لدى الموظفات في مستشفى الأم والطفل
ملخص الدراسة باللغة إنجليزية:
.The subject of our research is "The impact of shift work on the psychological health of women working at the mother and child hospital in djelfa . "It aims to identify the psychological repercussions that may result from the night shift system for women working in this field , especially given the specificity of night work and the imbalance it imposs between professional and personal life . Ihe study also seeks to shed light on the most prominent psychological symptoms that may appear , such as anixiety , tension , sleep disorders , and psychological exhaustion , in addition to investigating the extent to which personal . and professional factors (number of years of experience , nature of work ) affect the level of impact. The study relies on a descriptive analytical approach, through a questionnaire directed to a sample of women working the night shift , with the aim of reaching the following results :
- Night work negatively affect the psychological health of working women
- And the attitudes of female employees towards shift work were
negative
- There are no differences in the attitudes of female employees towards the tanobi work attributed to the changer exerience prefessionale
- There are no difference in the trends of female employees towards the tnobi work that is related to the variable nature the work
- There are no differences in the level of mental health of professional experience and the nature of work with female employees at the mother and child hospital
