الدراسة الوبائية لداء الليشمانيات الكلبي في ولاية قالمة، شمال شرق الجزائر // Epidemiology of canine leishmaniasis in the Guelma region, Northeast Algeria

Abstract

La leishmaniose canine est une maladie vectorielle négligée, représente un majeur problème de santé publique et animale dans le Bassin Méditerranéen y compris l’Algérie. Nous avons réalisé une étude épidémiologique exhaustive sur la LCan dans la région de Guelma.Touted’abord,uninventaire faunistique desphlébotomesaétémenéentrele mois de Juillet et Septembre 2022, suivi d'une enquête transversale prospective de la LCan de Septembre 2023 à Février 2024, et une étude rétrospective des cas de de leishmaniose humaine signalés danslarégionentre2012et 2024.Enfin, une revue systématique et méta- analyse a été effectuée sur la prévalence et les facteurs de risque de la LCandans le Bassin Méditerranéen (2000-2024). L’enquête entomologique a permis de capturer et d’identifier 1478 phlébotomes (n= 318 femelles, n= 1160 mâles), ces spécimens appartenaient à sept espèces (Phlebotomus perniciosus, Ph. papatasi, Ph. perfiliewi, Ph. sergenti, Ph. longicuspis et Ph. ariasi, et Sergentomyia minuta) dont Ph. perniciosus était l’espèce la plus abondante, cinq espèces sont connues d’êtreresponsables de transmissionde la leishmaniose. Leishmania spp. aété détecté chez Ph. perniciosus, Ph. papatasi, Ph. perfiliewi, Ph. sergenti (n=10 ; 3,7%). L’étudeprospectivede laLCanàGuelmaarévéléeuneséroprévalence globalede58,2%et une prévalence moléculaire de 1,6%, les facteurs de risque associés à la LCan dans la région d’étude étaient l'âge du chien (> 1an) (OR = 8,35, IC à 95 % : 3,43-23,93), à la saison d'automne (OR = 2,95; IC à 95 % : 1,33-8,62), et l’absence d’utilisation des insecticides (OR = 6,69; IC à 95 % : 2,61-22,02). Concernant la leishmaniose humaine, l’étude rétrospective de la dernière décennie a rapportée 78 cas autochtones entre laleishmaniosecutanée et viscérale, àsignaler que la quasi-totalité descasdela leishmaniose viscérale sont infantile. Enfin, la revue systématique et méta-analyse de la LCan dans le Bassin Méditerranéen a révélé les résultats suivant à savoir une séroprévalence groupée de 16,12% (95% IC: 13,27-19,18), le continent africain était le plus affecté 21,73% (95% IC: 15,49-28,69, 1847/8421); les facteurs de risque déterminées étaient l’âge (chiens >1an : 18,72%, IC à 95% : 12,73-25,54%), la taille d’échantillon dans les enquêtes (Taille <100 : 26,82 %,IC à 95%: 16,56-37,11), état clinique (chiens symptomatique : 30,39%, ICà 95% : 18,53-43,65%), et l’activité des chiens (Les chiens de ferme : 23,89%, 95% lC: 12,50- 37,36%). La présente étude a mis en évidence que la situation de la LCan est alarmante dans la région de Guelma, et demeure très grave même à l’échelle international. Un programmedesurveillancenational,etunecoordinationentrelespaysduBassinMéditerranéen face à ce défi seront utile pour éradiquer la maladie et minimiser le risquede transmission à l’homme

Canine leishmaniasis, a neglected vector-borne disease, represents a major public and animal health problem in the Mediterranean Basin, including Algeria. We carried out an exhaustive epidemiological study ofCanine Leishmaniasis in the Guelma region. Firstly, a phlebotomine faunistic inventory was carried out between July and September 2022, followed by a prospective cross-sectional survey of CanL from September 2023 to February 2024, and a retrospective study of cases of human leishmaniasis reported in the region between 2012 and 2024. Finally, a systematic review and meta-analysis was carried out on the prevalence and risk factors of CanL in the Mediterranean Basin (2000-2024). The entomological survey resulted in the capture and identification of 1478 sandflies (n= 318 females, n= 1160 males), belonging to seven species (Phlebotomus perniciosus, Ph. papatasi, Ph. perfiliewi, Ph. sergenti, Ph. longicuspis, Ph. ariasi, and Sergentomyiaminuta) of which Ph. perniciosus was the most abundant, five species are known to transmit Leishmaniasis. Leishmania spp. were detected in Ph. perniciosus, Ph. papatasi, Ph. perfiliewi, Ph. sergenti (n=10; 3.7%). The prospective study of CanL in Guelma revealed an overall seroprevalence of 58.2% and a molecular prevalence of 1.6%. Risk factorsassociated withCanL inthe studyarea were dog age(>1year) (OR=8.35, 95% CI: 3.43-23.93), autumn season (OR = 2.95, 95% CI: 1.33-8.62), and lack of insecticide use (OR = 6.69, 95% CI: 2.61-22.02). With regard to human leishmaniasis, the retrospective study of the last decade reported 78 autochthonous cases between cutaneous and visceral leishmaniasis, noting that all cases of visceral leishmaniasis are infantile. Finally, the systematic review and meta-analysis of CanL in the Mediterranean Basin revealed the following results: a pooled seroprevalence of 16.12% (14,351/134,752; 95% CI: 13.27- 19.18)withtheAfricancontinentbeingthemostaffected(21.73%,95%CI:15.49- 28.69%);riskfactorsdeterminedwereage(dogs>1year: 18.72%;95%CI: 12.73-25.54%), survey sample size (Size <100: 26.82% (95% CI: 16.56-37.11), clinical condition (symptomatic dogs: 30.39%, 95% CI: 18.53-43.65%), and dog activity (Farm dogs: 23.89%, 95% Cl: 12.50-37.36%). The present study has shown that the CanL situation is alarming in the Guelma region, and remains very serious even on an international scale. A national monitoring program, and coordination between Mediterranean Basin countries in the face ofthis challenge, will be useful in eradicating the disease and minimizing the risk of transmission to humans

داء الليشمانيا الكلبي هو مرض ناقل مهمل ، وﯾﻤﺜﻞ ﻣﺸﻜﻠﺔ رﺋﯿﺴﯿﺔ ﻟﻠﺼﺤﯿﺔ ا ﻟﻌﺎﻣﺔ واﻟﺤﯿﻮاﻧﯿﺔ ﻓﻲﺣﻮض اﻟﺒﺤﺮاﻷﺑﯿﺾ اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ ،ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﺠﺰاﺋﺮ.ﻟﻘﺪأﺟﺮﯾﻨﺎ دراﺳﺔ وﺑﺎﺋﯿﺔ ﺷﺎﻣﻠﺔ ﻟﺪاء اﻟﻠﯿﺸﻤﺎﻧﯿﺎ اﻟﻜﻠﺒﻲ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻗﺎﻟﻤﺔ. ﻗﻤﻨﺎ أوﻻً، ﺑﺈﺟﺮاء ﺟﺮد ﺣﯿﻮاﻧﻲ ﻟﺬﺑﺎﺑﺔ اﻟﺮﻣﻞ ﺑﯿﻦ ﺷﮭﺮ ﺟﻮﯾﻠﯿﺔ وﺳﺒﺘﻤﺒﺮ2022،ﺗﻼه ﺗﺤﻘﯿﻖ ﻋﺮض إﺳﺘﻄﻼﻋﻲ ﻟﺪاء اﻟﻠﯿﺸﻤﺎﻧﯿﺎ اﻟﻜﻠﺒﻲ ﻣﻦ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ 2023إﻟﻰ ﻓﯿﻔﺮي2024، ودراﺳﺔ ﻣﺮﺟﻌﯿﺔ ﻟﺤﺎﻻت داء اﻟﻠﯿﺸﻤﺎﻧﯿﺎ اﻟﺒﺸﺮي اﻟﻤﺒﻠﻎﻋﻨﮭﺎﻓﻲاﻟﻤﻨﻄﻘﺔﺑﯿﻦﻋﺎﻣﻲ2012و.2024أﺧﯿﺮًاﺗﻢإﺟﺮاءﺗﺤﻠﯿﻞﻟﻨﺘﺎﺋﺞاﻟﺪراﺳﺎتاﻟﺒﺤﺜﯿﺔ(méta-analyse)ﺣﻮلاﻧﺘﺸﺎروﻋﻮاﻣﻞﺧﻄﺮاﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﻤﺮضاﻟﻠﯿﺸﻤﺎﻧﯿﺎاﻟﻜﻠﺒﻲﻓﻲﺣﻮضاﻟﺒﺤﺮاﻷﺑﯿﺾاﻟﻤﺘﻮﺳﻂ.(2024-2000) ﺳﻤﺢاﻟﻤﺴﺢاﻟﺤﺸﺮيﺑﺎﻟﺘﻘﺎطوﺗﺤﺪﯾﺪ1478ذﺑﺎﺑﺔرﻣﻞn)=318أﻧﺜﻰ،=n1160ذﻛﺮ(،وﺗﻨﺘﻤﻲھﺬهاﻟﻌﯿﻨﺎت Ph. ،Ph.Sergenti،Ph.Perfiliewi،Ph.Papatasi،Phlebotomusperniciosusأﻧﻮاعﺳﺒﻌﺔإﻟﻰ وﻓﺮة،اﻷﻧﻮاعأﻛﺜﺮﺗﻌﺪاﻟﺘﻲوPh.Perniciosusﻣﻨﮭﺎ(Sergentomyiaminuta،Ph.Ariasi،Longicuspis 05أﻧﻮاعﻣﻌﺮوﻓﺔﺑﻤﺴﺆوﻟﯿﺘﮭﺎﻋﻦاﻧﺘﻘﺎلداءاﻟﻠﯿﺸﻤﺎﻧﯿﺎت.ﺗﻢاﻟﻜﺸﻒﻋﻦاﻟﻠﯿﺸﻤﺎﻧﯿﺎsppﻋﻨﺪPerniciosusPh.، داءاﻻﺳﺘﻄﻼﻋﯿﺔاﻟﺪراﺳﺔﻛﺸﻔﺖ.(℅3.7،10=n) Ph.Sergenti ،Ph.Perfiliewi،Ph.Papatasi اﻟﻠﯿﺸﻤﺎﻧﯿﺎاﻟﻜﻠﺒﻲﻓﻲﻗﺎﻟﻤﺔﻋﻦاﻧﺘﺸﺎرﻣﺼﻠﻲﻋﺎمﺑﻨﺴﺒﺔ%58.2واﻧﺘﺸﺎرﺟﺰﯾﺌﻲﺑﻨﺴﺒﺔ%1.6،ﻛﺎﻧﺖﻋﻮاﻣﻞاﻟﺨﻄﻮرة اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔﺑـﺪاءاﻟﻠﯿﺸﻤﺎﻧﯿﺎاﻟﻜﻠﺒﻲﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔاﻟﺪراﺳﺔھﻲﻋﻤﺮاﻟﻜﻠﺐ)أﻛﺒﺮﻣﻦﺳﻨﺔواﺣﺪة(%95àIC8,35,=(OR

اﻟﻤﺒﯿﺪات

اﺳﺘﻌﻤﺎل

ﻏﯿﺎب

و،(OR

=2,95,ICà95%:1,33-8,62)

اﻟﺨﺮﯾﻒ

ﻓﺼﻞ

،ﻓﻲ

:3,43-23,93)

اﻟﺤﺸﺮﯾﺔ2,61-22,02):%95àIC6,69,=(OR.

داء

ﻋﻦ78ﺣﺎﻟﺔﻣﻦ

اﻟﻤﺎﺿﻲ

اﻟﻌﻘﺪ

ﻣﺪى

ﻋﻠﻰ

ﻣﺮﺟﻌﯿﺔ

دراﺳﺔ

اﻟﺒﺸﺮي،أﻓﺎدت

اﻟﻠﯿﺸﻤﺎﻧﯿﺎ

ﺑﺪاء

ﯾﺘﻌﻠﻖ

وﻓﯿﻤﺎ

اﻟﻠﯿﺸﻤﺎﻧﯿﺎاﻟﺠﻠﺪﯾﺔواﻟﺤﺸﻮﯾﺔ،أﻏﻠﺐﺣﺎﻻتداءاﻟﻠﯿﺸﻤﺎﻧﯿﺎاﻟﺤﺸﻮﯾﺔﻋﻨﺪاﻷطﻔﺎل.وأﺧﯿﺮًاﻛﺸﻔﺖاﻟﻤﺮاﺟﻌﺔاﻟﻤﻨﮭﺠﯿﺔو اﻟﺪراﺳﺔاﻟﺒﺤﺜﯿﺔاﻟﺸﺎﻣﻠﺔ(méta-analyse)ﻟﺪاءاﻟﻠﯿﺸﻤﺎﻧﯿﺎاﻟﻜﻠﺒﻲﻓﻲﺣﻮضاﻟﺒﺤﺮاﻷﺑﯿﺾاﻟﻤﺘﻮﺳﻂﻋﻦاﻟﻨﺘﺎﺋﺞاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ: ﻗﺪرتﻧﺴﺒﺔاﻹﺻﺎﺑﺔﺑــ%16,1213.27-19.18%)95%:à(IC،وﻛﺎﻧﺖاﻟﻘﺎرةاﻷﻓﺮﯾﻘﯿﺔھﻲاﻷﻛﺜﺮإﺻﺎﺑﺔ 15.49-28.69%):95%àIC(21.73%,،ﻋﻮاﻣﻞاﻟﺨﻄﻮرةاﻟﺘﻲﺗﻢﺗﺤﺪﯾﺪھﺎھﻲاﻟﻌﻤﺮ)اﻟﻜﻼبأﻛﺒﺮﻣﻦﺳﻨﺔ واﺣﺪة:12,73-25,54%:95%àIC(18,72%;،وﺣﺠﻢاﻟﻌﯿﻨﺔ)ﺣﺠﻢاﻟﻌﯿﻨﺔأﻗﻞﻣﻦ100:IC95%26.82%, (16.56-37.11%،واﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺴﺮﯾﺮﯾﺔ)اﻟﻜﻼباﻟﻤﺼﺎﺑﺔﺑﺎﻷﻋﺮاض95%:àIC30.39%,(18.53-43.65% وﻧﺸﺎطاﻟﻜﻼب)ﻛﻼباﻟﻤﺰارع:12.50-37.36%Cl:95%.(23.89%,وﻗﺪأظﮭﺮتھﺬهاﻟﺪراﺳﺔأناﻟﻮﺿﻌﯿﺔ اﻟﻮﺑﺎﺋﯿﺔﻟﺪاءاﻟﻠﯿﺸﻤﺎﻧﯿﺎاﻟﻜﻠﺒﻲﯾﻨﺬرﺑﺎﻟﺨﻄﺮﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔﻗﺎﻟﻤﺔﻛﻤﺎھﻮاﻟﺤﺎلﻋﻠﻰاﻟﻤﺴﺘﻮىاﻟﺪوﻟﻲ.