Abstract:
أولا: ممخص الدراسة بالمغة العربية
ىدفت الدراسة الحالية إلى معرفة مستوى لدرجة الحرماف الاجتماعي لدى عينة مف
أساتذة التعميـ الابتدائي وفؽ بعض متغيرات الشخصية (الجنس،الحالة العائمية)حيث بمغ
حجـ العينة الكمية لمدراسة ( )60أستاذ لمتعميـ الابتدائي، موزعيف عمى ستة ابتدائيات ببمدية
الجمفة، واعتمدت الطالبة عمى المنيج الوصفي كونو يتلاءـ مع موضوع الدراسة كما استخدـ
الاستبياف كأداة لجمع المعمومات ولقياس درجة الحرماف، ولذالؾ قد تكوف الاستبياف مف
مجموعة مف البنود (20بندا) ويتـ الإجابة عمى الاستبياف وفؽ البدائؿ (نعـ) و (لا) واعتمد
في المعالجة الإحصائية ألفا كرونباخ لحساب الثبات، والتكرار والنسبة المئوية، كاي مربع
لحساب الفروؽ لمبيانات الشخصية، كاي مربع حسف المطابقة لحساب الفروؽ لتكرار
الاستجابات كما اعتمد عمى t testو anovaفي باقي الفرضيات، حيث كانت فرضيات
الدراسة:
- وجود حرماف اجتماعي لدى أساتذة التعميـ الابتدائي.
- توجد فروؽ ذات دلالة إحصائية لدى أساتذة التعميـ الابتدائي في الحرماف الاجتماعي
يعزى إلى متغير الجنس،
- توجد فروؽ ذات دلالة إحصائية لدى أستاذة التعميـ الابتدائي في الحرماف الاجتماعي
يعزى إلى متغير إلى متغير الحالة العائمية.
وكانت نتائج الدراسة الحالية كالتالي:
-يعاني أساتذة التعميـ الابتدائي مف أفراد عينة الدراسة مف حرماف اجتماعي بدرجة متوسطة
لا توجد فروؽ ذات دلالة إحصائية في الحرماف الاجتماعي لدى أساتذة التعميـ الابتدائي
تعزى إلى متغير الجنس، توجد فروؽ ذات دلالة احصايات في الحرماف الاجتماعي لدى
أساتذة التعميـ الابتدائي تعزى إلى متغير الحالة العائمية.ثانيا : ممخص الدراسة بالمغة الفرنسية
Cette étude visait à déterminer le niveau du degré de privation sociale auprès
d'un échantillon d'enseignants de l'enseigne ment primaire selon certaines
variables personnelles (sexe, état matrimonial) où il a atteint la taille totale de
l'échantillon d'étude (60), un professeur de l'enseignement primaire, distribué six
Municipalité Aatdaiaat Djelfa, et a adopté l'étudiant sur l'approche descriptive
être conforme à l'objet de l'étude a également utilisé le questionnaire comme un
outil pour recueillir des informations et de mesurer le degré de privation, et la
pièce peut être le questionnaire d'un groupe d'éléments (20 articles) et la réponse
au questionnaire selon les alternatives (oui) et (non) et adoptées dans le
traitement statistique alpha Cronbach pour calculer la stabilité, wa redondance
Le pourcentage, Chi carré pour calculer les différences de données personnelles,
une bonne adaptation du chi carré pour calculer les différences de répéter les
réponses adoptées sur le test t et ANOVA dans le reste des lieux, où les
hypothèses de l'étude:
- L'existence de la privation sociale des enseignants de l'enseignement primaire.
- Il existe statistiquement significative entre les enseignants de l'enseignement
primaire dans la privation sociale en raison des différences entre les sexes
variables,
- Il existe des différences statistiquement significatives entre le professeur de
l'enseignement primaire dans la privation sociale en raison de la variable à la
variable d'état civil.
Les résultats de l'étude sont les suivants:
-iena enseignants de l'enseignement primaire des individus de l'échantillon
d'étude de degré modéré social défavorisé, il n'y a pas de différences
statistiquement significatives dans la privation sociale entre les enseignants des
différences d'enseignement primaire en raison de la variable sexe, il y a Ahsayat
important dans la privation sociale des enseignants des différences
d'enseignement primaire en raison de la variable de la situation familiale .ثالثا : ممخص الدراسة بالمغة الانجميزية
The current study aimed to determine the level of social deprivation in a sample
of primary education teachers according to some variables of personality
(gender, family status). The total sample size of the study was 60 teachers of
primary education, distributed among six municipalities in the municipality of
Jalfa. The questionnaire may be from a set of items (20 items). The
questionnaire will be answered according to the alternatives (yes) and (no). It
was adopted in the statistical analysis Alpha Kronbach for consistency,
frequency and For the percentage of square meters to calculate the differences of
the personal data, the square of good matching of the variance calculation to
repeat the responses was based on t test and anova in the rest of the hypotheses.
- The existence of social deprivation among teachers of primary education.
- There are statistically significant differences among the teachers of primary
education in social deprivation due to gender variable,
- There are statistically significant differences between the teacher of primary
education in social deprivation due to the variable to the family status variable.
The results of the present study were as follows:
- There are no statistically significant differences in the social deprivation of
teachers of primary education due to the gender variable. There are significant
differences in the social deprivation of teachers of primary education due to the
variable of family status .