الخلاصة:
أن أوضاع البلاد العربية في القرن التاسع عشر ميلاد كما ذكرنا سابقا كانت هي السبب في تحريك المفكرين و لمعرفة أسباب الأوضاع السياسية الضريرة و الاقتصادية و تخلف الاجتماعي و تدهور فكري كان في إيقاف ما يعرف بالنهضة العربية الحديثة.
والتي جاءت هذه الأخيرة كحركة تنويرية حاملتا في طياتها معالم حضارية و محاولات و جهود مفكرين و علماء من إيقاف الأوضاع التي تكلمنا عنها سابقا و إحياء عقول البلاد العربية . و التي اكتشفنا من خلالها هذه الجهود الفكرية التي تستحق أن تقف إجلالا لها من بينهم رفاعة رافع الطهطاوي .
Résumé
Les conditions des pays arabes à la naissance du XIXe siècle, comme nous l'avons mentionné précédemment, ont été la raison de motiver les penseurs et de connaître les causes des conditions politiques et économiques nécessaires, du retard social et du déclin intellectuel qui ont permis d'arrêter ce qu'on appelle le renaissance arabe moderne.
Ce dernier est venu comme un mouvement éclairant, portant avec lui des repères civilisés et des tentatives et des efforts de penseurs et d'érudits pour arrêter les situations dont nous avons parlé plus tôt et raviver les esprits des pays arabes. Et à travers lequel nous avons découvert ces efforts intellectuels qui méritent d'être rendus hommage, parmi eux se trouve Rifa'a Rafi al-Tahtawi.
Abstract
The conditions of the Arab countries at the birth of the 19th century, as we mentioned earlier, were the reason to motivate thinkers and to know the causes of the necessary political and economic conditions, social backwardness and intellectual decline that allowed to stop what is called the modern Arab renaissance.
The latter came as an enlightening movement, carrying with it civilized landmarks and attempts and efforts of thinkers and scholars to stop the situations we talked about earlier and revive the spirits of Arab countries. And through which we discovered those intellectual endeavors that deserve homage, among them is Rifa'a Rafi al-Tahtawi.
