Abstract:
الملخص:
نستخلص من هذه الدراسة التي تناولنتفیها الوضع الثقافي لمنطقة أولاد جلال، وكیف كانت الخصوصیة التي میزت الحالة الثقافیة للمنطقة إبان الاحتلال الفرنسي،وجملة ما توصلت الیه حول هذا الموضوع تم استخلاصه في النتائج التالیة:
- تتمیز منطقة أولاد جلال بتاریخهاالعريق الذي أكدت المصادر الأجنبیةوالعربیة وعلى أصالتها ذات الطابع العربي الذي تمتد جذوره الى الحملات الهلالیة من المشرق، وهذا ما تبرزه الثقافة العربیةالإسلامیةالطاغیة على الوضع الثقافي في الفترة المدروسة.
Sommaire
Nous concluons de cette étude dans laquelle j'ai traité de la situation culturelle de la région d'Awlad Jalal, et comment était la spécificité qui caractérisait la situation culturelle de la région pendant l'occupation française, et la somme de ses conclusions à ce sujet a été tirée dans le résultats suivants :
- La région d'Awlad Jalal se distingue par son histoire ancienne, qui a été confirmée par des sources étrangères et arabes, et son authenticité d'un caractère arabe, dont les racines s'étendent aux campagnes du croissant de l'Est, et c'est ce qui est mis en évidence par la culture arabo-islamique qui domine la situation culturelle dans la période étudiée.
Summary
Weconcludefromthisstudy in which I dealtwith the cultural situation of the Awlad Jalal region, and how was the specificitythatcharacterized the cultural situation of the regionduring the French occupation, and the sum of itsfindings on thissubjectwasdrawn in the followingresults:
- The area of Awlad Jalal isdistinguished by itsancienthistory, whichwasconfirmed by foreign and Arab sources, and itsauthenticity of an Arab character, whoserootsextend to the crescentcampaignsfrom the East, and thisiswhatishighlighted by the Arab-Islamic culture thatdominates the cultural situation in the studiedperiod.
