الخلاصة:
ملخص
رغم إن العامل الثقافي و الفكري كان هو المحفز الأساسي في الاستكشافات العلمية إلا انه لم يكن بعيدا عن التأثر بالإستراتجية العسكرية و السياسية و خادمة للمصالح الفرنسية و وعبر التقنيات الأثرية و الرسوم بدأ الاستيلاء على الأبحاث الثقافية التاريخية لهذا الإقليم الذي أصبح ميراث الحضارة ومن خلال منشوراتها و بحوثها تشكلت لدى الفرنسيين فكرة التوسع نحو الجنوب.
استطاعت الرحلات و البعثات الاستكشاف الفرنسية جمع كم هائل من المعلومات حول جوانب العلمية عن الجزائر من ابرز النتائج التي حققتها هذه البعثات الاستكشافية هو تمكن فرنسا من التوغل في الجزائر الأمر الذي يسر لها بعث الدراسات أواخر القرن 19 ومكنها في الأخير من احتلال كامل الجزائر في مطلع القرن العشرين شملت تقارير الرحالة و المستكشفين مختلف الجوانب الحضارية سهلت المصادر العربية تلم الرحالة و المستكشفين الأجانب عناء البحث و الاستكشاف و أصبحت كتاباتهم مكملة للمصادر المحلية.
الكلمات المفتاحية
اللجنة العلمية - الاكتشاف الجزائر- الاستعمار الفرنسي في الجزائر.
Abstract
Although the cultural and intellectual factor was the main catalyst in scientific explorations, it was not far from being influenced by the military and political strategy, serving French interests, and through archaeological techniques and drawings, the appropriation of historical cultural research began for this region, which became the heritage of civilization and through its publications and Her research formed in the French the idea of expanding to the south.
The French exploration trips and missions were able to gather a huge amount of information about the scientific aspects of Algeria. The twentieth The reports of travelers and explorers included various aspects of civilization. The Arab sources facilitated the learning of foreign travelers and explorers the trouble of research and exploration, and their writings became complementary to local sources.
key words
Scientific Committee - Discovery Algeria - French colonization in Algeria
