Abstract:
هدفت هذه الدراسة إلى التعرف على تمثلات المجتمع للعنف ضد المرأة وكان ذلك في مدينة المويلح بولاية الجلفة، ولتحقيق ذلك تمت صياغة التساؤل الرئيسي التالي :
ماهي التمثلات الاجتماعية للعنف ضد المرأة في مجتمع المحلي
من خلال تنشئة الاجتماعية؟
واشتملت هذه الدراسة على جانب نظري وآخر تطبيقي بالاعتماد على المنهج الوصفي وباستخدام أداة الاستمارة كأداة رئيسية، وزعت على كل من أفراد العينة من مجتمع الدراسة وكانت عيّنة الدراسة هي العينة القصدية وقد أسفرت الدراسة على مجموعة من النتائج كالتالي:
إن التنشئة الأولى هي من تقوم على بناء شخصية الفرد وكذلك زواج البنات دون السن القانوني يؤدي إلى ضعف شخصيتها وبالتالي سهولة استغلالها وممارسة العنف عليها كما ان لسيطرة الذكور في المجتمع وداخل الاسرة سببا في ممارسة العنف ضد المرأة.
Abstract:
This study aimed to identify society’s representations of violence against women, in the city of Al-Mouileh in the wilaya of Djelfa. To achieve this, the following main question was formulated:
What are the social representations of violence against women in the local community through socialization?
This study included a theoretical and an applied aspect, relying on the descriptive approach and using the questionnaire as the main tool, which was distributed to each of the sample members of the study population. The study sample was the purposive sample. The study resulted in a set of results as follows: The first upbringing is based on building the individual’s personality, as well as marriage
Girls who are under the legal age lead to a weak personality, thus making it easy for them to be exploited and subjected to violence. Also, the control of males in society and within the family causes violence against women.
Résumé:
Cette étude visait à identifier les représentations sociales de la violence à l’égard des femmes, dans la ville d’Al-Mouileh dans la wilaya de Djelfa. Pour y parvenir à la question principale suivante:
Quelles sont les représentations sociales de la violence contre les femmes dans la société locale à travers la socialisation ?
Cette étude comprenait un aspect théorique et un aspect pratique, en s'appuyant sur l'approche descriptive et en utilisant le questionnaire comme outil principal, qui a été distribué à chacun des membres de l'échantillon de la population étudiée.
L'échantillon de l’étude était l'échantillon aliatoire, et notre étude a abouti à un ensemble de résultats:
La socialisation primaire est basée sur la construction de la personnalité de l’individu, ainsi que sur le mariage des filles.
Le fait d'être mineur conduit à la faiblesse de la personnalité et donc à la facilité de l'exploiter et d'exercer de la violence contre elle. De plus, le contrôle des hommes dans la société et au sein de la famille est une raison
pour pratiquer la violence contre les femmes.
