الخلاصة:
ملخص باللغة العربية :
من خلال الاطلاع على أحوال قسنطينة وتسليط الضوء على ما سبق ذكره،نجد أن قسنطينة كانت تعيش أوضاع مزرية الى سوء حالة السكان القسنطنيين، وخاصة في فترة الثلاثينيات مز القرن العشرين ، ونجد انها كانت تقوم بالتمييز العنصري بين سكان المنطقة، فاهتمت باليهود على حساب المسلمين وإعطائهم امتيازات منحها لهم قانون كريميو ،وكل هذه الظروف التي عاشتها قسنطينة وسوء التعامل الذي تلقوه ادى بهم الى اضهار مشاعرهم الغاضبة وهو الأمر الذي ادى بهم للقيام بمظاهرات واضطرابات مجد أهمهاأحداثأوت 1934م ،فالأحداث كانت هامة وخطيرة واتخذت طابع العدوانية ،ويبدو أنأحداث قسنطينة 1934 م كانت على المستوى المحلي نتيجة بؤس السكان وانفجارا ناجما عن عدم رضا الجماهير المستاءة.
الكلمات المفتاحية :
أحداثأوت 1934. قانون كريميو .الاهالي .اليهود
: Summary in English
By looking at the conditions of Constantine and shedding light on the aforementioned, we find that Constantine was living in miserable conditions that led to the poor condition of the Constantinians Especially in the thirties of the twentieth century, and we find that it was doing racial discrimination among the residents of the region, so it took care of the Jews at the expense of Muslims and gave them privileges granted to them by the Cremio law
And all these conditions that Constantine lived through and the mistreatment they received led them to show their angry feelings, which is what led them to carry out demonstrations and disturbances, the most important of which we find the events of August 1934 serious and took on an aggressive
character. It seems that the events of August 1934 were at the local level as a result of the misery of the population and an
explosion resulting from the dissatisfaction of the disaffected masses.
